i feel so untouched

Hejsan, just nu sitter jag i bilen, är påväg till min Farmor och Farfar. Redigerar bilder till mammas nya blogg, går ganska bra änsålänge. Igår var det tänkt att vi skulle gå till stranden men regnet öste ner och jag och Felle gick och solade medans de andra drog på en kareoke-kväll. Snack om osis, att missa det. Fan, aja, det kommer fler kväller :D

översättning/translation:
Hey, right now I'm sitting in the car, I am on my way to my Grandma and Grandpa. Editing photos to mom's new blog, going pretty good so far. Yesterday, it was thought that we would go to the beach but the rain was pouring down and me and Felle went sunning while the others went to a karaoke night. Bummer, to miss that. Damn, ahh, there will be other evenings :D

put your lighters up, in the air

Hejsan, idag var det nationella prov, så ursäkta den dåliga uppdateringen. Men nu är jag här med en ny bild OCH en ny namnunderskrift. Hihi, är faktiskt riktigt nöjd med bilden.
Men även med underskriften.

översättning/translation:
Hello, today was the national tests, so I excuse the bad update. But now I'm here with a new image and a new signature. Hihi, I'm actually quite satisfied with the picture.
Also with the signature.

savin' me

två nya bilder

översättning/translation:
two new pictures

language difficulties -.-

Hejsan, nu är jag äntligen hemma från skolan. Och nu när jag var inne på statistik så såg jag att jag hade 2 läsare från Tyskland och 6 från USA, så frågan är då om man kanske ska börja skriva på engelska, så att alla förstår. Men jag hoppas då att jag kan behålla mina svenska läsare. Men nu kom jag på den briljanta idén, jag kan ju skriva både på engelska OCH svenska ^^
smart chey.

översättning/translation:
Hello, now I'm finally home from school. When I was looking through my statics I discovered that I had readers from Germany and USA. So, the question is now, which language am I going to write in? First I thought well then I'm going to start writing in English, but then I though, what if i lose all of my Swedish readers. So I came up with this brilliant idea, I can write in both English AND Swedish ^^
clever girl.

dreams of summer

Hejsan, såhär på kvällskvisten sitter jag och glor på en film. Så kollade jag ut och blev helt deprimerad av mörkret, så därför tycker jag en fin fin sommarbild tagen för 2 dagar sen passar alldeles perfekt. I morgon är det skola och man ska upp tidigt. Jag tror att jag ska försöka uppdatera bloggen så ofta som möjligt, det kanske är så att jag inte hinner men jag vill verkligen skärpa mig med den här bloggen. Så antagligen så höres vi i morgon.
Sovgott och puss

nikon d5000 + nikon dx 18-105mm

översättning/translation:
Hello, at this time I'm sitting on the couch staring at a mpvie. I lookes out and I was totally depressed by the darkness, so therefore I think a nice summerpicture taken 2 days ago fits just perfect. Tomorrow is school and I got to get up early. I think I'll try to update the blog as often as possible.
Hugs

bother

Som ni ser så har jag ändrat på headern, mest för att jag alltid har haft svårt för att bestämma mig och framför allt för att bli nöjd. Haha! Men nu är jag ganska nöjd, kommer nog aldrig bli fullständigt nöjd utan mitt CS5 som jag snart kommer att få installerat på datorn. Jag är så otroligt spänd. Älskade CS3 och 4 så mina förhoppningar är höga in för CS5!! Kan visa er lite saker från det någon dag...

Bilden är tagen nu precis i vårkanten och föreställer en blåsippa (tror den heter så) haha. Älskar verkligen att fota naturen och blommor, mest för att de gör som man säger. Och så blir dem oftast bra, oavsett ljus eller tidpunkt. Men ska nog snart dra mig ner till Ystad på kvällen och fota lite vid stranden, experimentera med slutartiden och få lite dimm-aktiga havs bilder.
Fast det får nog bli på sommarlovet, ska ta och göra en lista över saker som ska göras på sommarlovet, för detta blir nog det sista lovet som jag kommer att verkligen kunna ta det lugnt...ska ju sommarjobba (om jag får tag i ett) men det tar ju inte all ens tid. Förhoppningsvis!!
Vill ha tid för fotografering också!
Puss

översättning/translation:
As you can see I've changed the header, mostly because I have always had a hard time deciding, and above all to be happy. Ha-ha! But now I'm pretty happy, will probably never be completely happy without my CS5, that soon will be installed on my computer. I am so incredibly excited. Loved CS3 and 4, so my hopes are high on CS5! Can show you some things from it some day ...

The picture was taken just now in the early spring and depicts a blue anemone (I think it's called that) haha. I really love to photograph nature and flowers, mostly because they do as they're told. And so are those usually good, regardless of light or time. But will probably soon make my way down to Ystad in the evening and take some photographs at the beach, experiment with shutter speed and get a little foggy seascapes.
Though it'll probably be on summer vacation, I should make a list of things to do on summer vacation, this is probably the last vacation that I really will be able to take it easy ... except summer job (if I get hold of one) but it doesn't take all of your time. Hopefully!
Want to have time for photography, too!
Hugs

how you remind me

Två nya bilder från min så kallade Portfolie...haha, jag ska faktiskt ta mig tid att skapa en riktig portfolie, ingen digital. Vet dock inte om jag kommer att ha råd, det är fruktansvärt dyrt med portfolie mappen, en pärm med plastfickor av finare material och form än en vanlig pärm ^^
Jag bara undrar om det är någon som vet var man kan hitta en prisvärd portfolie med lagom många plastfickor. Såå kommentera gärna med en länk som tar mig till er rekommendation...
Nu ska jag titta på mina favorit fotobloggar men först blir det lunch! Så här 10 minuter efter frukosten!!
Puss

översättning/translation:
Two new pictures from my so-called Port Foil ... ha-ha, I'll actually take the time to create a real portfolio, not a digital. Do not know if I will be able to afford it, it's terribly expensive, a binder with plastic pockets of finer material and form than a conventional binder ^ ^
I just wonder if there is anyone who knows where to find an affordable Portfoil with suitable number of plastic pockets. So feel free to comment with a link that will take me to your recommendation ...
Now I'll read my favorite photoblogs, but first it will be lunch!
Hugs

bowl of fire

Hejsan igen, så här, ca 10 minuter efter det förra inlägget har jag inte mycket nytt att säga, en hel del skratt har dock förekommit. Och en hetsig diskussion över vad tösen i sas.se reklamen. den "åh vad roligt att emmas pappa e här" Hon hette tydligen Sowit. Så det var ett stort nederlag för mig.

Men jag kom på att jag skulle faktiskt kunna tipsa om mer än kreativa saker, kan tipsa om bloggar, sidor, redigerings tips och kanske filmer och böcker också, vem vet. Helt upp till er. Vad ni tycker och tänker, så snälla följ min blogg, läs den och kommentera mycket!!! Uppskattar alla läsare och kommentarer. Kvittar om det är positivt eller negativt, då har jag bara en chans att bli bättre!!

(foto: skålar. nikon d5000 + nikon dx 18-105mm)

översättning/translation:
Hello again, about 10 minutes after the last post, I have little new to say, a lot of laughter has been indeed. And a heated discussion over what the girl in sas.se advertising name is.Tthe "oh what fun that Emma's dad is here" Her name was apparently Sowit. So it was a major defeat for me.

But I realized that I could actually tell if more than creative things, I can tell about blogs, pages, editing tips and maybe movies and books as well, who knows. Completely up to you. What you think of it, so please follow my blog, read it and comment a lot! Appreciate all the readers and comments. Does not matter if it is positive or negative, then I have only one chance to get better!

smoke on the water

Hej, jag tog mig äntligen friheten att starta min fotoblogg i en portal som är lätt hanterlig och som inte kräver större delen av min fritid. Jag är en 16 åring som älskar att fotografera och skapa. Men jag går i skolan, dansar och försöker att umgås med alla mina vänner. Men jag vill också lägga ner min energi på fotograferingen, men med min vardag kan det bli att jag säger "Ähh, jag tar det en annan dag". Och det blir aldrig den dagen. Jag tänker försöka uppdatera med bilder så ofta som möjligt, men det är klart, ni kommer också att få lite smakens från mitt så kallade hektiska liv :P
Jag har bloggat förr och är ingen ovan bloggare, men jag är inte världsbäst, så ni får stå ut med mig ett tag i alla fall.
Jag ska försöka göra mitt bästa för att ni ska ha något nytt att läsa varje dag. Och jag ska försöka dela med mig av mina tips och ideér till er kreativa medmänniskor där ute med samma intresse som jag!

översättning/translation:
Hi, I took the freedom to finally start my photo blog of a portal that's easy to use and does not require most of my spare time. I am a 16 year old girl who loves to photograph and create. But I go to school, dance and trying to hang out with all my friends as much as possible. But I also want to spend my energy on photographing, but with my everyday life, it may be that I say "Ahh, I take it another day". And it never gets to that day. I will try to update with pictures as often as possible, but of course, you will also get a little taste from my so called busy life :P
I have blogged before, but I'm not the world's best, so you have to put up with me for a while anyway.
I'll try to do my best to ensure you'll have something new to read every day. And I'll try to share with you my tips and ideas for your creative fellows out there with the same interest as me!